Cynlluniau y prosiect
Mae prosiect Pŵer Carbon Isel Cei Connah yn ei gamau cynnar, ac mae’n bosibl y bydd ein cynigion yn cael eu newid, ond disgwylir iddo gynnwys y canlynol i ddechrau:
- Gorsaf bŵer tyrbin nwy cylch cyfun (CCGT) newydd a all ddarparu hyd at uchafswm tebygol o 1.38 GW o bŵer carbon isel
- Technoleg dal carbon i alluogi allyriadau carbon deuocsid (CO₂) o’r CCGT gael eu casglu
- Cysylltiad â seilwaith trafnidiaeth a storio CO₂ gerllaw fel rhan o glwstwr diwydiannol HyNet

Y newid arfaethed
Bydd cydrannau’r Tyrbin Nwy Cylch Cyfun (CCGT) a’r Gwaith Dal Carbon (CCP) yn yr orsaf bŵer newydd arfaethedig yn cynnwys staciau i ollwng nwyon gwastraff a gynhyrchir yn ystod hylosgi yn ddiogel i’r atmosffer. Ar ôl cwblhau asesiadau technegol sy’n cefnogi’r Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol (EIA), mae Uniper wedi nodi gofyniad i gynyddu uchder y staciau ar gyfer y prosiect CQLCP arfaethedig.
Mae dau senario posibl ar gyfer gweithredu’r orsaf bŵer newydd arfaethedig. Y modd gweithredu arferol fydd gyda’r dechnoleg dal carbon ar waith lle byddai nwyon gwastraff yn mynd trwy ddau stac allyriadau amsugno, sy’n rhan o’r CCP arfaethedig.
Fodd bynnag, mae angen i’r dyluniad ddarparu ar gyfer senarios anghyffredin posibl lle gallai fod angen i’r CCGT weithredu heb y CCP dros dro fel yn ystod cyfnod o gau brys neu os nad yw’r seilwaith cludo a storio CO₂ ar gael. Disgwylir i hyn fod mewn amgylchiadau eithriadol yn unig a disgwylir i’r argaeledd cludo a storio fod o leiaf 95%. Yn y senario gweithredu hwn, byddai allyriadau’n cael eu hallyrru yn lle hynny trwy ddau stac pwrpasol uwchben y Generadur Ager Adfer Gwres (HRSG), sy’n rhan o’r CCGT.
Felly, mae’r modelu rydym wedi’i wneud wedi ystyried yr allyriadau atmosfferig posibl sy’n gysylltiedig â’r ddau senario gweithredu i bennu uchder addas ar gyfer y staciau, a fyddai’n lleihau unrhyw effeithiau negyddol posibl.
O ganlyniad i’r asesiadau hyn, mae angen cynyddu’r paramedrau uchder uchaf a gyflwynwyd yn yr Ymgynghoriad Statudol ar gyfer y staciau allyriadau amsugno ac allyriadau HRSG ac mae’r rhain bellach wedi’u cynnig ar 150m uwchben lefel y ddaear. Ar gyfer y staciau allyriadau amsugno, mae hyn yn gynnydd o 30m o uchderau’r staciau allyriadau 120m a gyflwynwyd yn ein Hymgynghoriad Statudol. Bydd y staciau allyriadau HRSG hefyd yn cynyddu o’r 85m gwreiddiol i 150m, sy’n gynnydd o 65m. Byddai’r cynnydd yn uchder y staciau yn helpu i liniaru effeithiau’r prosiect ar iechyd pobl ac ecoleg. Wrth bennu’r paramedrau uchder uchaf arfaethedig newydd, mae Uniper hefyd wedi ystyried yr effeithiau posibl ar y dirwedd a’r effeithiau gweledol yn ogystal ag effeithiau ar leoliad asedau treftadaeth dynodedig megis adeiladau rhestredig a henebion cofrestredig.
Mae Uniper yn teimlo bod y cynnydd arfaethedig i uchder y staciau allyriadau yn ddiwygiad angenrheidiol a phriodol i ddyluniad y prosiect i liniaru effeithiau amgylcheddol y prosiect cyn belled ag y bo modd, ym mhob senario gweithredu.
Fel rhan o’n Hymgynghoriad Statudol y llynedd, buom yn gweithio gyda Chyngor Sir y Fflint i ddewis nifer o olygfannau sy’n cwmpasu effaith weledol ragweledig y prosiect. Mae’r golygfannau hyn yn gynrychioliadol o olygfeydd o’r cyfleuster newydd o leoliadau sy’n hygyrch i’r cyhoedd yn yr ardal gyfagos.
Mae’r delweddau a gynhyrchwyd gan gyfrifiadur isod yn rhoi cymhariaeth rhwng y safle presennol, y dyluniad a rannwyd yn yr Ymgynghoriad Statudol a’r newidiadau arfaethedig. Mae’r delweddau hyn yn gynrychiolaeth o sut y gallai’r cyfleuster newydd edrych o leoliadau cyfagos.
Hoffem hefyd eich hysbysu am rai newidiadau dylunio ansylweddol eraill yr ydym wedi’u gwneud ers cynnal yr Ymgynghoriad Statudol. Rhoddir crynodeb o’r newidiadau hyn yn ein cylchlythyr yma.
Ein map safle dangosol
Mae’r ffigur isod yn dangos lleoliadau dangosol seilwaith allweddol ar gyfer y prosiect CQLCP arfaethedig.
Mae’r ffigur gyferbyn yn dangos lleoliadau dangosol wedi’u diweddaru y seilwaith allweddol ar gyfer y prosiect CQLCP arfaethedig. Sylwch fod y cynlluniau hyn yn dal i fod yng nghamau cynnar eu datblygiad ac y gallant newid yn dilyn ymgysylltu parhaus â chyrff statudol, awdurdodau lleol a’r gymuned leol. Bydd y dyluniad terfynol yn cael ei bennu yn ystod y broses FEED, a ddechreuodd ddiwedd mis Rhagfyr 2024 a disgwylir iddi gymryd tua blwyddyn i’w chwblhau.
Bydd cydrannau’r Tyrbin Nwy Cylch Cyfun (CCGT) a’r Gwaith Dal Carbon (CCP) yn yr orsaf bŵer newydd arfaethedig yn cynnwys stac. Defnyddir stac i ollwng nwyon gwastraff a gynhyrchir yn ystod hylosgi yn ddiogel i’r atmosffer. Ar ôl cwblhau asesiadau technegol sy’n cefnogi’r Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol (EIA), mae Uniper wedi nodi gofyniad i gynyddu uchder y staciau ar gyfer y prosiect CQLCP arfaethedig.
Gellir gweld y terfynau Gorchymyn dangosol wedi’u diweddaru llawn – y mae Ffigur 2 yn seiliedig arnynt – yn Adran 2 yr Adroddiad Gwybodaeth Atodol. (Adroddiad llawn yn Saesneg yma; crynodeb gweithredol ar gael yn y Gymraeg yma.)

Beth yw dal a storio carbon (CCS)?
Mae CCS yn rhan allweddol o’r broses o leihau allyriadau carbon wrth gynhyrchu ynni. Mae’n ymwneud â thynnu a dal CO2 o allyriadau gorsafoedd pŵer, a’i gludo i ffwrdd i’w storio’n ddiogel o dan y ddaear, yn aml mewn dyfrhaenau neu feysydd olew a nwy wedi’u disbyddu.
Bydd dyluniad y safle yn ymgorffori technoleg dal carbon ar ôl hylosgi, a fydd yn gallu dal o leiaf 95% o’r allyriadau CO2 a gynhyrchir.
Mae CCS yn dechnoleg sydd wedi bod ar waith yn ddiogel ers nifer o flynyddoedd, er enghraifft ym mhrosiect storio CO2 Sleipner yn Norwy a sefydlwyd ym 1996.


Eich cwestiynau
Cwestiynau Cyffredin
Dweud eich Dweud
